Western Australia's largest penguin population is popular with birdwatchers and tourists. But scorching summers are threatening the birds' survival. Local volunteers and scientists are trying to find ways to keep them cool.